The rapidly growing Sunderland travel agent, Hays Travel, has bought a 40 per cent stake in Just Go Travel Ltd in a bid to …